*castru Nandini (Medieval Latin) comes from Latin Nandinus, from Proto-Germanic nanþijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé-, from Chichewa iye — he, she.
Ancestry of “*castru Nandini”, step by step
*castru Nandini traces back through two separate lines of ancestry.