Where does “*castru Nandini” come from?

*castru Nandini (Medieval Latin) comes from Latin Nandinus, from Proto-Germanic nanþijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé-, from Chichewa iye — he, she.

Ancestry of “*castru Nandini”, step by step

*castru Nandini traces back through two separate lines of ancestry.

via Latin Nandinus

StepLanguageWordMeaning
1LatinNandinus
2Proto-Germanicnanþijanąto dare
3Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
4Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
5Proto-Indo-Europeanyé-
6Chichewaiyehe, she

via Latin castrum

StepLanguageWordMeaning
1Latincastrumcastle, fort, fortress; camp, especially a...
2Proto-Italickastromknife
3Proto-Indo-Europeanḱos-tróm
4Proto-Indo-Europeanḱes-to cut off, separate; to cut up, to slaughter; to...
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Germanic -janąEvery word from Proto-Indo-European -yéti