coter (Middle Dutch) comes from Middle Dutch cote, from Old Dutch kota, from Proto-Germanic kutan — shed.