Where does “mudde” come from?

mudde (Middle Dutch) comes from Latin modius, from Latin modus, from Proto-Indo-European mēd-, from Proto-Indo-European med- — to measure; to give advice; healing.