têkenen (Middle Dutch) comes from Old Dutch tēkanen, from Proto-Germanic taiknijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé-, from Chichewa iye — he, she.
têkenen (Middle Dutch): to mark, to put a mark or sign on