Where does “-eth” come from?

-eth (Middle English) comes from Old English -eþ, from Proto-Germanic -þi, from Proto-Indo-European -ti.

-eth (Middle English): Used to form the third-person singular present...