coilon (Middle English) comes from Old French coillon, from Latin cōleōnem, from Latin cōleus, from Ancient Greek κολεός, from Proto-Indo-European ḱel- — to cover; to incline.
coilon (Middle English): A testicle