coynynge (Middle English) comes from Middle English coyn, from Old French coigne, from Latin cuneus, from Proto-Indo-European h₂ḱū, from Proto-Indo-European h₂eḱ- — sharp.
coynynge (Middle English): quoining that which composes a quoin