| 1 | Old English | orċeard | — |
| 2 | Old English | ġeard | garden, yard, fence, enclosure; yard, garden,... |
| 3 | Old French | guarde | protection; act of protecting; guard; inflection... |
| 4 | Old French | guarder | to protect; to guard; to look at |
| 5 | Frankish | wardēn | to protect; to guard, protect, watch over; to... |
| 6 | Proto-Germanic | wardāną | to guard, protect, watch over |
| 7 | Proto-Germanic | *warduz | — |
| 8 | Proto-Indo-European | wēr- | true |
| 9 | Proto-Indo-European | wer- | to burn; to cover, heed, notice; squirrel |