Where does “tuft” come from?

tuft (Middle English) comes from Old French touffe, from Proto-Germanic tuppaz, from Proto-Indo-European dumb- — tail, rod, staff, pole, penis; tail, rod, staff,...