-ette (Middle French) comes from Old French -eté, from Latin -ittus, from Proto-Italic -tos, from Proto-Indo-European -tós — Creates verbal adjectives from verb stems.
-ette (Middle French): -et, -ette