fontaine (Middle French) comes from Old French fontaine, from Latin fontāna, from Latin fontānus, from Latin fons, from Latin fontis — genitive singular of fōns.
fontaine (Middle French): fountain