Where does “instance” come from?
instance (Middle French) comes from Latin instāntia, from Latin īnstāns, from Latin stō, from Proto-Italic staēō, from Proto-Indo-European sth₂éh₁yeti, from Proto-Indo-European *steh₂-.
Ancestry of “instance”, step by step