Where does “voylà” come from?

voylà (Middle French) comes from Middle French voy, from Middle French veoir, from Old French vëoir, from Old French vedeir, from Latin videō, from Proto-Italic widēō, from Proto-Indo-European weyd- — to see.

voylà (Middle French): there you go; there it is; voilà

Definitions

  1. there you go; there it is; voilà

Ancestry of “voylà”, step by step

voylà traces back through two separate lines of ancestry.

via Middle French voy

StepLanguageWordMeaning
1Middle Frenchvoyfirst-person singular present indicative of veoir
2Middle Frenchveoirto see
3Old FrenchvëoirAlternative form of veoir; to see
4Old FrenchvedeirAlternative form of veoir
5Latinvideōto see, perceive; look (at)
6Proto-Italicwidēōsee
7Proto-Indo-Europeanweyd-to see

via Middle French

StepLanguageWordMeaning
1Middle FrenchAlternative form of la
2Old Frenchlathe; it
3Latinillanominative feminine singular of ille; nominative...
4Latinillethat; those; "; demonstrative pronoun "; that...
5LatinolleArchaic form of ille
6Proto-Italic*olnosthat
Every word from Proto-Indo-European weyd-Every word from Proto-Italic widēōEvery word from Latin videō