Where does “nebelvinster” come from?

nebelvinster (Middle High German) comes from Middle High German nebel, from Romansch nibel, from Spanish nivel, from Old French nivel, from Vulgar Latin libellus, from Latin lībella, from Latin lībra, from Ancient Greek ζυγόν — to join, to yoke, to tie together.

nebelvinster (Middle High German): pitch-dark

Definitions

  1. pitch-dark

Ancestry of “nebelvinster”, step by step

nebelvinster traces back through two separate lines of ancestry.

via Middle High German nebel

StepLanguageWordMeaning
1Middle High Germannebelfog
2Romanschnibelcloud
3Spanishnivellevel, tier, height; level, standard; level
4Old Frenchnivel
5Vulgar Latinlibellusa little book, booklet, pamphlet; a billet,...
6LatinlībellaAn as (the tenth part of a denarius)
7Latinlībra
8Ancient Greekζυγόνyoke, for joining animals; yoke, burden; in...
9Proto-Hellenicdzugónyoke
10Proto-Indo-Europeanyugómyoke
11Proto-Indo-Europeanyewg-to join, to yoke, to tie together

via Middle High German vinster

StepLanguageWordMeaning
1Middle High Germanvinsterdark
2Old High Germanfenstarwindow
3Proto-West Germanic*fenestrwindow
4Latinfenestraa window, an opening for light; a breach; a...
5Etruscan*𐌚𐌍𐌄𐌔𐌕𐌓𐌀
Every word from Proto-Indo-European yewg-Every word from Proto-Indo-European yugómEvery word from Proto-Hellenic dzugón