tille (Middle High German) comes from Old High German tilli, from Proto-Germanic deliz — sow thistle.