tuáille (Middle Irish) comes from Middle English towel, from Old French toaille, from Medieval Latin toallia, from Frankish þwahilu, from Proto-Germanic þwahaną — to wash, bathe.
Ancestry of “tuáille”, step by step
tuáille traces back through 3 separate lines of ancestry.