Where does “가라간쟈ᄉᆞ죡ᄇᆡᆨ” come from?

가라간쟈ᄉᆞ죡ᄇᆡᆨ (Middle Korean) comes from Mongolian хар, from Proto-Mongolic kara, from Turkic kara.

가라간쟈ᄉᆞ죡ᄇᆡᆨ (Middle Korean): black horse with white fur on its forehead and four hooves

Definitions

  1. black horse with white fur on its forehead and four hooves

Ancestry of “가라간쟈ᄉᆞ죡ᄇᆡᆨ”, step by step

가라간쟈ᄉᆞ죡ᄇᆡᆨ traces back through two separate lines of ancestry.

via Mongolian хар

StepLanguageWordMeaning
1Mongolianхарblack
2Proto-Mongolickarablack
3Turkickara—

via Old Korean 白

StepLanguageWordMeaning
1Old Korean白to inform a superior; to report
Every word from Turkic kara →Every word from Proto-Mongolic kara →Every word from Mongolian хар →