Where does “emynn” come from?

emynn (Middle Welsh) comes from Old English ymen, from Latin hymnus, from Ancient Greek ὕμνος, from Proto-Indo-European sh₂em- — sing; to sing.