pobyl (Middle Welsh) comes from Proto-Brythonic pobl, from Latin pōpulus, from Proto-Italic poplos — army.