Where does “ဍာ်တှ်သတ်ဗြဴ” come from?

ဍာ်တှ်သတ်ဗြဴ (Mon) comes from Mon သတ်ဗြဴ, from Mon သတ်, from Pali satta, from Sanskrit सत्त्व, from Sanskrit सत्, from Proto-Indo-Iranian *Hsáns — real, true.

ဍာ်တှ်သတ်ဗြဴ (Mon): coconut milk

Definitions

  1. coconut milk

Ancestry of “ဍာ်တှ်သတ်ဗြဴ”, step by step

ဍာ်တှ်သတ်ဗြဴ traces back through two separate lines of ancestry.

via Mon သတ်ဗြဴ

StepLanguageWordMeaning
1Monသတ်ဗြဴcoconut
2Monသတ်fruit; nut; berry; areca nut; head or blade
3Palisattaseven; creature, living being
4Sanskritसत्त्वessence; goodness; spirit
5Sanskritसत्being, existing, occurring, happening, being present
6Proto-Indo-Iranian*Hsánsreal, true

via Mon ဍာ်တှ်

StepLanguageWordMeaning
1Monဍာ်တှ်milk
2Monဍာ်water
3Proto-Austroasiaticɗaːkwater
Every word from Proto-Indo-Iranian *Hsáns →Every word from Sanskrit सत् →Every word from Sanskrit सत्त्व →