Where does “вэ” come from?

вэ (Mongolian) comes from Russian вэ — The Cyrillic letter в, в.

вэ (Mongolian): interrogative particle placed at the end of an interrogative sentence that contains interrogative words (wh-words)