Where does “بعد بعد غدا” come from?

بعد بعد غدا (Moroccan Arabic) comes from Moroccan Arabic غدا, from Arabic غدا, from Arabic غَد.

بعد بعد غدا (Moroccan Arabic): two days after tomorrow

Definitions

  1. two days after tomorrow

Ancestry of “بعد بعد غدا”, step by step

بعد بعد غدا traces back through two separate lines of ancestry.

via Moroccan Arabic غدا

StepLanguageWordMeaning
1Moroccan Arabicغداtomorrow
2Arabicغداtomorrow
3Arabicغَد—

via Moroccan Arabic بعد

StepLanguageWordMeaning
1Moroccan Arabicبعد—
2Arabicبعدto be or become distant; to die, to perish;...
Every word from Arabic غَد →Every word from Arabic غدا →Every word from Moroccan Arabic غدا →