Where does “ychteccatetlatzontequiliani” come from?

ychteccatetlatzontequiliani (Nahuatl) comes from Classical Nahuatl tetlatzontequiliani, from Classical Nahuatl tlatzontequilia, from Classical Nahuatl tla- — Object prefix for verbs; it indicates that the...

Ancestry of “ychteccatetlatzontequiliani”, step by step

ychteccatetlatzontequiliani traces back through two separate lines of ancestry.

via Classical Nahuatl tetlatzontequiliani

StepLanguageWordMeaning
1Classical NahuatltetlatzontequilianiJudge
2Classical NahuatltlatzontequiliaTo sentence; pass judgement over; judge
3Classical Nahuatltla-Object prefix for verbs; it indicates that the...

via Classical Nahuatl ichtecqui

StepLanguageWordMeaning
1Classical NahuatlichtecquiA thief
2Classical Nahuatl-quiperson or thing that does an action indicated by...
Every word from Classical Nahuatl tla-Every word from Classical Nahuatl tlatzontequiliaEvery word from Classical Nahuatl tetlatzontequiliani