Where does “Índíʼyéenah hahoodzo” come from?
Índíʼyéenah hahoodzo (Navajo) comes from English Indiana, from English indian, from Middle English Indien, from Anglo-Norman indien — Indian.
Ancestry of “Índíʼyéenah hahoodzo”, step by step
Índíʼyéenah hahoodzo traces back through two separate lines of ancestry.
via English Indiana
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | Indiana | A placename |
| 2 | English | indian | Of or relating to India or its people; or (formerly) of the East Indies |
| 3 | Middle English | Indien | — |
| 4 | Anglo-Norman | indien | Indian |
via Navajo hahoodzo
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Navajo | hahoodzo | it is marked out; a U.S. state |