Where does “ééʼneishoodii bikin” come from?

ééʼneishoodii bikin (Navajo) comes from Navajo ééʼ, from Proto-Athabaskan *-Ɂeˑgʸ — shirt, coat.

ééʼneishoodii bikin (Navajo): church

Definitions

  1. church

Ancestry of “ééʼneishoodii bikin”, step by step

ééʼneishoodii bikin traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Navajo ééʼ

StepLanguageWordMeaning
1Navajoééʼclothing, clothes, garment, shirt
2Proto-Athabaskan*-Ɂeˑgʸshirt, coat

via Navajo neishood

StepLanguageWordMeaning
1Navajoneishoodhe/she is dragging it around, hauling it around
2Navajo-ii"nominalizer"

via Navajo kin

StepLanguageWordMeaning
1Navajokinmarket, store; house, cabin, building; town
Every word from Proto-Athabaskan *-ɁeˑgʸEvery word from Navajo ééʼ