Where does “Adah Hosh Łaní” come from?

Adah Hosh Łaní (Navajo) comes from English Adah, from Hebrew עָדָה — Adah; adah.

Ancestry of “Adah Hosh Łaní”, step by step

Adah Hosh Łaní traces back through two separate lines of ancestry.

via English Adah

StepLanguageWordMeaning
1EnglishAdahThe wife of Lamech
2HebrewעָדָהAdah; adah

via Navajo hosh

StepLanguageWordMeaning
1Navajohoshthorn; cactus
2Proto-Athabaskan*x̣ʊšʷthorn
Every word from Hebrew עָדָהEvery word from English Adah