Where does “Dah Naatʼaʼí Sǫʼ bił Sinil” come from?

Dah Naatʼaʼí Sǫʼ bił Sinil (Navajo) comes from Navajo dah naatʼaʼí, from Navajo dah — up, off, at an elevation, set off.

Dah Naatʼaʼí Sǫʼ bił Sinil (Navajo): The Star-Spangled Banner

Definitions

  1. The Star-Spangled Banner

Ancestry of “Dah Naatʼaʼí Sǫʼ bił Sinil”, step by step

Dah Naatʼaʼí Sǫʼ bił Sinil traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Navajo dah naatʼaʼí

StepLanguageWordMeaning
1Navajodah naatʼaʼíflag
2Navajodahup, off, at an elevation, set off

via Navajo bił

StepLanguageWordMeaning
1Navajobiłwith him/her; in his/her company; with them; in...

via Navajo sǫʼ

StepLanguageWordMeaning
1Navajosǫʼstar
Every word from Navajo dah →Every word from Navajo dah naatʼaʼí →