Where does “Dibé diníí bikéyah” come from?

Dibé diníí bikéyah (Navajo) comes from Navajo bikéyah, from Navajo kéyah, from Navajo ké, from Proto-Athabaskan *-qeʔ — foot.

Ancestry of “Dibé diníí bikéyah”, step by step

Dibé diníí bikéyah traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Navajo bikéyah

StepLanguageWordMeaning
1Navajobikéyahhis land, his homeland, his country, his nation
2Navajokéyahland, country, terrain; planet
3Navajofoot, feet; shoe
4Proto-Athabaskan*-qeʔfoot

via Navajo dibé

StepLanguageWordMeaning
1Navajodibésheep
2Proto-Athabaskan*dəweˑsheep

via Navajo diniih

StepLanguageWordMeaning
1Navajodiniihit hurts; it is painful, sore; pain, ache
Every word from Proto-Athabaskan *-qeʔEvery word from Navajo Every word from Navajo kéyah
Dibé diníí bikéyah — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer