Where does “Tó Wónaanídi Bilagáana Bikéyah” come from?

Tó Wónaanídi Bilagáana Bikéyah (Navajo) comes from Navajo bilagáana, from Spanish americano, from Spanish América, from New Latin America, from Italian Amerigo, from Proto-Germanic *Amalarīks, from Proto-Germanic Haimarīks, from Proto-Germanic rīks — to straighten, to right oneself; right; just.

Ancestry of “Tó Wónaanídi Bilagáana Bikéyah”, step by step

Tó Wónaanídi Bilagáana Bikéyah traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Navajo bilagáana

StepLanguageWordMeaning
1Navajobilagáanawhite man, Anglo, Caucasian, American
2Spanishamericanoof the Americas; of the United States; American
3SpanishAméricaAmerica
4New LatinAmerica—
5ItalianAmerigo—
6Proto-Germanic*Amalarīks—
7Proto-GermanicHaimarīksHenry
8Proto-Germanicrīksking, ruler
9Proto-Celticrīxsking
10Proto-Indo-Europeanh₃rḗǵsking, ruler
11Proto-Indo-Europeanh₃reǵ-to straighten, to right oneself; right; just

via Navajo bikéyah

StepLanguageWordMeaning
1Navajobikéyahhis land, his homeland, his country, his nation
2Navajokéyahland, country, terrain; planet
3Navajokéfoot, feet; shoe
4Proto-Athabaskan*-qeʔfoot

via Navajo tó

StepLanguageWordMeaning
1Navajotówater, liquid, fluid
2Proto-Athabaskantuˑwater; juice of a fruit
Every word from Proto-Indo-European h₃reǵ- →Every word from Proto-Indo-European h₃rḗǵs →Every word from Proto-Celtic rīxs →