Where does “béeso bá hooghan” come from?

béeso bá hooghan (Navajo) comes from Navajo béeso, from Spanish peso, from Old Spanish peso, from Vulgar Latin pesum, from Latin pēnsum, from Latin pendō, from Proto-Italic pendō, from Proto-Indo-European (s)péndeti — to stretch.

béeso bá hooghan (Navajo): bank (financial institution)

Definitions

  1. bank (financial institution)

Ancestry of “béeso bá hooghan”, step by step

béeso bá hooghan traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Navajo béeso

StepLanguageWordMeaning
1Navajobéesomoney; dollar
2Spanishpesoweight; weight class; peso
3Old Spanishpesoweight
4Vulgar Latinpesum
5Latinpēnsumallotment, portion, weight (of wool measured out to a slave to spin in a day)
6Latinpendōto weigh, weigh out
7Proto-Italicpendōhang, put in a hanging position
8Proto-Indo-European(s)péndeti
9Proto-Indo-European(s)pend-to stretch

via Navajo hooghan

StepLanguageWordMeaning
1Navajohooghandwelling, home, hogan
2Navajoho-indefinite deictic 3rd-person subject pronoun...
3Navajohw-

via Navajo

StepLanguageWordMeaning
1Navajofor him/her/it/them, for his/her/its/their sake;...
2Proto-Athabaskan*-aˑfor
Every word from Proto-Indo-European (s)pend-Every word from Proto-Indo-European (s)péndetiEvery word from Proto-Italic pendō