Where does “dééłgai bitsiiʼ halzhinígíí” come from?

dééłgai bitsiiʼ halzhinígíí (Navajo) comes from Navajo halzhin, from Navajo -ZHĮ́Į́ʼ, from Proto-Athabaskan *žəŋʸ — to be black, blackish, dark in color.

dééłgai bitsiiʼ halzhinígíí (Navajo): black-necked swan

Definitions

  1. black-necked swan

Ancestry of “dééłgai bitsiiʼ halzhinígíí”, step by step

dééłgai bitsiiʼ halzhinígíí traces back through two separate lines of ancestry.

via Navajo halzhin

StepLanguageWordMeaning
1Navajohalzhinan area is black
2Navajo-ZHĮ́Į́ʼblack; {| style="margin-bottom:.1em;...
3Proto-Athabaskan*žəŋʸto be black, blackish, dark in color

via Navajo bitsiiʼ

StepLanguageWordMeaning
1Navajobitsiiʼhis/her/its/their hair
Every word from Proto-Athabaskan *žəŋʸEvery word from Navajo -ZHĮ́Į́ʼEvery word from Navajo halzhin