Where does “hadoh dóó hakʼaz neiłkidígíí” come from?

hadoh dóó hakʼaz neiłkidígíí (Navajo) comes from Navajo hado, from Navajo ha-, from Navajo ho-, from Navajo hw-.

hadoh dóó hakʼaz neiłkidígíí (Navajo): outdoor thermometer

Definitions

  1. outdoor thermometer

Ancestry of “hadoh dóó hakʼaz neiłkidígíí”, step by step

hadoh dóó hakʼaz neiłkidígíí traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Navajo hado

StepLanguageWordMeaning
1Navajohadoheat
2Navajoha-up and out, extraction; examine, inspect;...
3Navajoho-indefinite deictic 3rd-person subject pronoun...
4Navajohw-

via Navajo doo

StepLanguageWordMeaning
1NavajodooPart of the negative correlative; With a...
2Navajodooleełit will be; he/she/it will be, will become
3Navajonilį́he/she is

via Navajo hakʼaz

StepLanguageWordMeaning
1Navajohakʼazcoldness, cold
Every word from Navajo hw-Every word from Navajo ho-Every word from Navajo ha-
hadoh dóó hakʼaz neiłkidígíí — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer