Where does “nákʼee sinilí áháníjįʼ bee hootʼínígíí” come from?

nákʼee sinilí áháníjįʼ bee hootʼínígíí (Navajo) comes from Navajo nákʼee sinilí, from Navajo nákʼee, from Navajo anááʼ, from Proto-Athabaskan nαx̣ — eye.

nákʼee sinilí áháníjįʼ bee hootʼínígíí (Navajo): reading glasses, glasses designed for reading up close

Definitions

  1. reading glasses, glasses designed for reading up close

Ancestry of “nákʼee sinilí áháníjįʼ bee hootʼínígíí”, step by step

nákʼee sinilí áháníjįʼ bee hootʼínígíí traces back through two separate lines of ancestry.

via Navajo nákʼee sinilí

StepLanguageWordMeaning
1Navajonákʼee sinilíeyeglasses
2Navajonákʼeearound the eye
3Navajoanááʼeye; seed; war
4Proto-Athabaskannαx̣eye

via Navajo bee

StepLanguageWordMeaning
1Navajobeewith, by means of, by means of it
Every word from Proto-Athabaskan nαx̣Every word from Navajo anááʼEvery word from Navajo nákʼee