Where does “बिराटनगर” come from?
बिराटनगर (Nepali) comes from Sanskrit नगर, from Sanskrit गर, from Sanskrit गुरु, from Proto-Indo-Aryan gr̥Húṣ, from Proto-Indo-Iranian gr̥Húš, from Proto-Indo-European gʷréh₂us, from Proto-Indo-European -us — Forms adjectives from Caland system roots.
Ancestry of “बिराटनगर”, step by step
बिराटनगर traces back through two separate lines of ancestry.
via Sanskrit नगर
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Sanskrit | नगर | town, city; urban |
| 2 | Sanskrit | गर | mountain, top |
| 3 | Sanskrit | गुरु | heavy; weighty |
| 4 | Proto-Indo-Aryan | gr̥Húṣ | — |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | gr̥Húš | heavy |
| 6 | Proto-Indo-European | gʷréh₂us | heavy |
| 7 | Proto-Indo-European | -us | Forms adjectives from Caland system roots |
via Sanskrit विराट
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Sanskrit | विराट | huge, magnificent, causing awe |
| 2 | Sanskrit | विराज | — |
| 3 | Sanskrit | राज् | a king, sovereign, chief; to rule, to reign; to... |
| 4 | Proto-Indo-Aryan | Hrā́ṭṣ | — |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | Hrā́ćš | king, ruler |
| 6 | Proto-Indo-European | h₃rḗǵs | king, ruler |
| 7 | Proto-Indo-European | h₃reǵ- | to straighten, to right oneself; right; just |