Where does “-osis” come from?

-osis (New Latin): dative masculine plural of -ōsus; dative feminine...