coupabl'ye (Norman) comes from Latin culpābilis, from Latin culpo, from Latin culpa, from Proto-Italic kʷolpā, from Proto-Indo-European kʷolp-eh₂, from Proto-Indo-European kʷelp-, from Proto-Indo-European kʷel- — to turn.
coupabl'ye (Norman): guilty