Where does “ouï” come from?

ouï (Norman) comes from Old French oïl, from Vulgar Latin oclus, from Latin oculus, from Proto-Italic okʷelos, from Proto-Indo-European h₃ókʷs, from Proto-Indo-European h₃ekʷ- — to see; eye.

ouï (Norman): to hear

Definitions

  1. to hear

Ancestry of “ouï”, step by step

ouï traces back through two separate lines of ancestry.

via Old French oïl

StepLanguageWordMeaning
1Old FrenchoïlAlternative form of oil; yes
2Vulgar Latinocluseye; Alternative form of oculus
3LatinoculusAn eye; the power of sight; a spot resembling an...
4Proto-Italicokʷeloseye
5Proto-Indo-Europeanh₃ókʷseye
6Proto-Indo-Europeanh₃ekʷ-to see; eye

via Old French oïr

StepLanguageWordMeaning
1Old FrenchoïrAlternative form of oir; to hear
2Latinaudiōto hear, listen to
3Proto-Indo-Europeanh₂ew-is-d-
4Proto-Indo-Europeandʰeh₁-to do, put, place
Every word from Proto-Indo-European h₃ekʷ-Every word from Proto-Indo-European h₃ókʷsEvery word from Proto-Italic okʷelos