شنغل (North Levantine Arabic) comes from Ottoman Turkish چنگل, from Persian چنگال, from Proto-Iranian čak-, from Proto-Turkic yak-, from Proto-Indo-European h₁eǵ- — to say.
شنغل (North Levantine Arabic): hook