Where does “basmengken” come from?

basmengken (North Moluccan Malay) comes from North Moluccan Malay smengken, from Dutch schminken, from German schminken, from German -en, from Middle High German -en, from Old High German -īn, from Proto-Germanic -īnaz, from Proto-Indo-European -iHnos — adjectival suffix.

basmengken (North Moluccan Malay): to wear lipstick

Definitions

  1. to wear lipstick

Ancestry of “basmengken”, step by step

basmengken traces back through two separate lines of ancestry.

via North Moluccan Malay smengken

StepLanguageWordMeaning
1North Moluccan Malaysmengkenlipstick
2Dutchschminkento facepaint
3Germanschminkento put on make-up, to put on lipstick, to make...
4German-enA suffix of verbs in their infinitive form; A...
5Middle High German-en
6Old High German-īn
7Proto-Germanic-īnaz-en
8Proto-Indo-European-iHnosCreates adjectives of materials
9Proto-Indo-European-no-adjectival suffix

via North Moluccan Malay ba

StepLanguageWordMeaning
1North Moluccan Malayba
Every word from Proto-Indo-European -no-Every word from German -enEvery word from Proto-Germanic -īnaz