Where does “jođiheaddji” come from?

jođiheaddji (Northern Sami) comes from Northern Sami -eaddji, from Proto-Samic -jē — Forms agent nouns from verbs.

jođiheaddji (Northern Sami): leader; person who leads (e.g. an organization)