Where does “årsrapport” come from?

årsrapport (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål rapport, from French rapport, from French rapporter, from French apporter, from Latin apportō, from Latin ad-, from Latin īn-, from Latin în — in.

årsrapport (Norwegian Bokmål): an annual report

Definitions

  1. an annual report

Ancestry of “årsrapport”, step by step

årsrapport traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Bokmål rapport

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålrapporta report
2Frenchrapportratio; report; relationship
3FrenchrapporterTo bring back; To retrieve; To fetch
4Frenchapporterto bring (something)
5Latinapportōto bring, carry, conduct or convey to; import
6Latinad-to; usually prefixed to verbs, in which cases it...
7Latinīn-un-, non-, not
8Latinînin, at, on, upon, from (space)
9Latinenlookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ
10Proto-Italicenin
11Proto-Indo-Europeanh₁énin

via Norwegian Bokmål år

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålåra year
2Frencharean are
3Latināreaa piece of level ground, a vacant place (esp. in the town)
4Proto-Italicāzeā
5Proto-Indo-Europeanh₂eHs-e-yeh₂
6Proto-Indo-Europeanh₂eHs-to be/become dry; to burn, to glow; hearth
Every word from Proto-Indo-European h₁énEvery word from Latin īn-Every word from Latin ad-