Where does “asylsøker” come from?
asylsøker (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål asyl, from Ancient Greek ἄσυλον, from Ancient Greek ἄσυλος, from Ancient Greek ἀ-, from Proto-Hellenic hə-, from Proto-Indo-European sm̥-, from Proto-Indo-European sem- — together, one.
asylsøker (Norwegian Bokmål): an asylum seeker
Definitions
- an asylum seeker
Ancestry of “asylsøker”, step by step
asylsøker traces back through two separate lines of ancestry.
via Norwegian Bokmål asyl
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | asyl | asylum |
| 2 | Ancient Greek | ἄσυλον | sanctuary |
| 3 | Ancient Greek | ἄσυλος | safe from violence, inviolate |
| 4 | Ancient Greek | ἀ- | The alpha privativum, used to make words that... |
| 5 | Proto-Hellenic | hə- | same; together |
| 6 | Proto-Indo-European | sm̥- | one; with, together |
| 7 | Proto-Indo-European | sem- | together, one |
via Norwegian Bokmål søker
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | søker | an applicant; a viewfinder; present of søke |
| 2 | Norwegian Bokmål | søke | to seek; to search, look or hunt; to apply |
| 3 | Old Norse | sǿkja | to seek, look for, search |
| 4 | Proto-Germanic | sōkijaną | to seek, look for |
| 5 | Proto-Indo-European | séh₂gyeti | to give a sign |
| 6 | Proto-Indo-European | seh₂g- | to seek out |