Where does “bakgård” come from?

bakgård (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål gård, from Danish gård, from Old Danish garth, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic gardaz, from Proto-Indo-European gʰórdʰos, from Proto-Indo-European gʰerdʰ- — to enclose, to encircle; enclosure, fence, belt.

bakgård (Norwegian Bokmål): a backyard, back garden UK, open space behind a building

Definitions

  1. a backyard, back garden UK, open space behind a building

Ancestry of “bakgård”, step by step

bakgård traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Norwegian Bokmål gård

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålgårdfarm, estate, land; courtyard
2Danishgårdfarm, estate, land; court, courtyard, yard,...
3Old Danishgarth
4Old Norsegarðra fence, wall; an enclosed space, yard; a...
5Proto-Germanicgardazenclosure; court, yard; garden
6Proto-Indo-Europeangʰórdʰoshedge, fence, enclosure; hedge, enclosure;...
7Proto-Indo-Europeangʰerdʰ-to enclose, to encircle; enclosure, fence, belt

via Swedish båk

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbåkdaymark
2Turkishbaksecond-person singular imperative of bakmak; look
3Turkishbakmakto look (at), gaze
4Ottoman Turkishباقمقto look; to look at
5Proto-Turkic*bak-to look; to watch

via Norwegian Bokmål bak

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålbakat the back, behind; behind; behind, bottom,...
2Old Norsebakon the back of; back
3Proto-Germanicbakąback, rear
4Proto-Indo-Europeanbʰeg-to break
Every word from Proto-Indo-European gʰerdʰ-Every word from Proto-Indo-European gʰórdʰosEvery word from Proto-Germanic gardaz