Where does “ballkjole” come from?
ballkjole (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål kjøle, from Old Norse kœla, from Proto-Germanic kōlijaną, from Proto-Germanic kōlaz, from Proto-Germanic kōluz, from Proto-Germanic kalaną, from Proto-Indo-European ǵel- — to swallow; swallow.
ballkjole (Norwegian Bokmål): a ball gown or ballgown
Definitions
- a ball gown or ballgown
Ancestry of “ballkjole”, step by step
ballkjole traces back through two separate lines of ancestry.
via Norwegian Bokmål kjøle
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | kjøle | to cool |
| 2 | Old Norse | kœla | — |
| 3 | Proto-Germanic | kōlijaną | to make cold, to cool |
| 4 | Proto-Germanic | kōlaz | Alternative form of *kōluz; cool, cold; calm |
| 5 | Proto-Germanic | kōluz | cool |
| 6 | Proto-Germanic | kalaną | to be cold, to freeze |
| 7 | Proto-Indo-European | ǵel- | to swallow; swallow |
via Norwegian Bokmål ball
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | ball | ball solid or hollow sphere |
| 2 | Danish | bål | fire, bonfire, pyre |
| 3 | French | bal | dance party, ball |
| 4 | Late Latin | ballare | to play, dance; to dance; present active... |
| 5 | Ancient Greek | βαλλίζω | to dance, jump about |
| 6 | Proto-Indo-European | gʷelH- | to throw, reach, pierce; to hit by throwing |