Where does “budeie” come from?

budeie (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Nynorsk bu, from English Boo, from English beau, from French beau, from Middle French beau, from Old French beau, from Latin bellus, from Latin villus — to rule; strong, powerful; hair; wool.

budeie (Norwegian Bokmål): a milkmaid working either at a farm or...

Definitions

  1. a milkmaid working either at a farm or...

Ancestry of “budeie”, step by step

budeie traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk bu

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskbuto live (have permanent residence), stay
2EnglishBooThe Boko language
3EnglishbeauA man with a reputation for fine dress and...
4Frenchbeauhandsome, fine, attractive; nice; fair
5Middle Frenchbeaubeautiful; handsome; attractive
6Old FrenchbeauAlternative form of biau; fair
7Latinbellusbeautiful, pretty, handsome; pleasant, agreeable,...
8Latinvillushair, tuft of hair, shaggy hair
9LatinvellusThe wool shorn from a sheep; fleece; wool; The...
10Proto-Indo-Europeanh₂welh₁-to rule; strong, powerful; hair; wool

via Old Norse buð

StepLanguageWordMeaning
1Old Norsebuðoffer
2Proto-Germanicbudąoffer; message
3Proto-Germanicbeudanąto offer, to bid
4Proto-Indo-Europeanbʰewdʰ-to be awake, be aware

via Norwegian deie

StepLanguageWordMeaning
1Norwegiandeie
Every word from Proto-Indo-European h₂welh₁-Every word from Latin vellusEvery word from Latin villus
budeie — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer