Where does “dugnadsånd” come from?

dugnadsånd (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål dugnad, from Old Norse dugnaðr, from Old Norse duga, from Proto-Germanic duganą, from Proto-Indo-European dʰedʰówgʰe, from Proto-Indo-European dʰewgʰ- — to produce, to produce something useful; to be...

dugnadsånd (Norwegian Bokmål): Willingness or ability to participate in dugnad; volunteerism; community spirit

Definitions

  1. Willingness or ability to participate in dugnad; volunteerism; community spirit

Ancestry of “dugnadsånd”, step by step

dugnadsånd traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Bokmål dugnad

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmåldugnadunpaid voluntary, orchestrated community work
2Old Norsedugnaðraid, assistance; virtue
3Old Norsedugato help, aid; to do, suffice; to show prowess, do...
4Proto-Germanicduganąto be useful, to avail
5Proto-Indo-Europeandʰedʰówgʰeto be productive
6Proto-Indo-Europeandʰewgʰ-to produce, to produce something useful; to be...

via Norwegian Bokmål ånd

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålåndspirit, mind; ghost
2Danishåndspirit, mind; ghost; imperative of ånde
3Old Norseǫndduck; breath; soul
4Proto-Germanicanadôbreath; spirit; zeal
5Proto-Indo-Europeanh₂enh₁‑to breathe
Every word from Proto-Indo-European dʰewgʰ-Every word from Proto-Indo-European dʰedʰówgʰeEvery word from Proto-Germanic duganą