fattelig (Norwegian Bokmål) comes from Danish fatte, from Middle Low German vāten, from Old Dutch faton.