Where does “fjorvår” come from?

fjorvår (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål fjør, from Old Norse fjǫrð, from Old Norse fjǫrðr, from Proto-Norse ᚠᛖᚱᚦᚢᛉ, from Proto-Germanic ferþuz, from Proto-Indo-European pértus, from Proto-Indo-European per-, from Proto-Indo-European pr̥tós — passed , crossed.

fjorvår (Norwegian Bokmål): spring of the preceding year

Definitions

  1. spring of the preceding year

Ancestry of “fjorvår”, step by step

fjorvår traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Bokmål fjør

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålfjøra feather; a spring
2Old Norsefjǫrðlast year, the past year; accusative singular of...
3Old Norsefjǫrðrfirth, fjord
4Proto-Norseᚠᛖᚱᚦᚢᛉ
5Proto-Germanicferþuzinlet, fjord
6Proto-Indo-Europeanpértuscrossing
7Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
8Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Norwegian Bokmål vår

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålvårspring; our; ours
2Old Norsevárspring
3Old Norsevástoil, fatigue, from bad weather
4Proto-Norseᚹᚨᛋwas
5Proto-Germanicwasfirst/third-person singular past active...
6Proto-Indo-Europeanh₂wes-to dwell, live, reside; to stay, spend the night
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Proto-Indo-European pértus