Where does “flaskehals” come from?

flaskehals (Norwegian Bokmål) comes from English bottleneck, from English bottle, from English bottle and glass, from English arse, from Middle English ars, from Old French arz, from Latin artes, from Latin ars — to fit, to fix, to put together.

flaskehals (Norwegian Bokmål): a bottleneck

Definitions

  1. a bottleneck

Ancestry of “flaskehals”, step by step

flaskehals traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English bottleneck

StepLanguageWordMeaning
1EnglishbottleneckThe narrow portion that forms the pouring spout...
2EnglishbottleA container, typically made of glass or plastic...
3Englishbottle and glassarse
4EnglisharseThe buttocks or more specifically, the anus; A...
5Middle Englisharsarse, anus; bottom, buttocks; plural of art
6Old Frencharz
7Latinartessecond-person singular present active subjunctive...
8Latinarsart; skill, craft, handicraft, trade, power
9Proto-Italicartis
10Proto-Indo-Europeanh₂értisfitting
11Proto-Indo-Europeanh₂er-to fit, to fix, to put together

via Norwegian Bokmål flaske

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålflaskea bottle
2Old Norseflaskaflask, bottle
3Proto-Germanicflaskǭa plaiting-covered vessel; bottle, flask
4Proto-Germanicflehtanąto plait, to weave
5Proto-Indo-Europeanpleḱ-to fold, plait, weave
6Proto-Indo-Europeanpel-to cover, to wrap; skin, hide, cloth; to fold

via Norwegian Bokmål hals

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålhalsneck; throat
2Old Norsehálsneck, part of the forecastle or bow of a ship
3Proto-Germanichalsazneck, throat
4Proto-Indo-Europeankólsos
Every word from Proto-Indo-European h₂er-Every word from Proto-Indo-European h₂értisEvery word from Proto-Italic artis
flaskehals — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer