Where does “gammelfransk” come from?

gammelfransk (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål fransk, from Middle Low German fransch, from Old French Franceis, from Latin Franciscus, from Latin francia, from Latin -ia, from Latin -ius, from Proto-Italic -jōs — Creates adjectives from noun or verb stems.

gammelfransk (Norwegian Bokmål): Old French mainly relating to the language

Definitions

  1. Old French mainly relating to the language

Ancestry of “gammelfransk”, step by step

gammelfransk traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Bokmål fransk

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian BokmålfranskFrench
2Middle Low Germanfransch
3Old FrenchFranceis
4LatinFranciscusFrench; Frankish
5Latinfrancianominative plural of francium; accusative plural...
6Latin-iaUsed to form a feminine abstract noun, usually...
7Latin-iusforming adjectives from nouns; nominative neuter...
8Proto-Italic-jōsForms comparative adjectives
9Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems

via Norwegian Bokmål gammel

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålgammelold
2Danishgammelold
3Old Norsegamallold; old, aged; of a certain age
4Proto-Germanicgamalazold, weak
Every word from Proto-Indo-European -yósEvery word from Latin -iaEvery word from Latin -ius